La mise en œuvre du CLS